Il avait été annoncé pour la première fois lors du Nintendo Direct : Partner Showcase du 27 août 2024, Tales of Graces f Remastered sort ce 17 janvier 2025 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et PC via Steam (le jeu étant sorti ce 16 janvier sur consoles au Japon ainsi qu’en Asie). Le titre d’origine, Tales of Graces, développé par Namco Tales Studio, était sorti en exclusivité sur Wii le 10 décembre 2009, uniquement au Japon. Il a fallu attendre la version PS3, sous-titrée f, pour que le jeu débarque en Occident. Il est sorti d’abord au Japon le 2 décembre 2010, puis le 13 mars 2012 en Amérique du Nord et le 31 août 2012 en Europe. Le remaster a été développé par le studio japonais Tose et comprend plusieurs nouveautés et améliorations, dont la possibilité d’activer et de désactiver les rencontres contre les ennemis, ou encore des fonctions permettant d’accélérer les dialogues et de suivre les icônes des destination pour parcourir plus facilement le monde du jeu, Ephinea. L’éditeur, Bandai Namco Entertainment, a détaillé les nouveautés et améliorations avant la sortie du remaster. Vous retrouverez la liste à cette adresseet dans la suite de l’article. Tales of Graces f Remastered comprend des textes en français, anglais, italien, allemand, espagnol d’Espagne, russe, chinois simplifié et traditionnel, coréen et japonais, ainsi que des voix en anglais et en japonais.
Tales of Graces avait été développé par l’équipe de Tales of Destiny, avec pour nom de code Tales of Ten afin de signifier qu’il s’agissait du dixième Tales of principal (excluant donc Tales of Legendia et Tales of Innocence). Cet action RPG signait le retour de feu Mutsumi Inomata au character design. L’artiste est décédée le 10 mars 2024. Les musiques avaient été composées par Motoi Sakuraba (Golden Sun, Star Ocean, Tales of, Baten Kaitos, Mario Golf, Mario Tennis, Dark Souls, Valkyrie Profile, Resonance of Fate, Eternal Sonata, Beyond the Labyrinth, Half-Minute Hero, Kid Icarus : Uprising, Exist Archive, Dragon Star Varnir, Monster Boy and the Cursed Kingdom, Fantasy Earth : Zero, Higurashi When They Cry Mei, Another Eden, COGEN : Sword of Rewind, Sin Chronicle, Valkyrie Elysium, One Piece Odyssey, SacriFire, Elrentaros Wanderings, Eiyuden Chronicle, ALZARA Radiant Echoes, Tako no Himitsu : Ocean of Secrets…) et Hibiki Aoyama (que l’on retrouve également sur les bandes originales de Tales of Vesperia, Hearts et VS.). La bande originale de Tales of Graces avait été publiée le 10 février 2010. Le jeu comprenait aussi une chanson thème, Mamoritai ~White Wishes~, interprétée en anglais et en japonais par BoA.
Tales of Graces f Remastered est vendu en physique sur Switch et PS5 en Europe, ainsi qu’en téléchargement sous la forme d’une version standard à 39,99 € et d’une édition numérique deluxe coûtant 59,99 € (voir ici pour la version Switch). L’édition numérique deluxe contient un artbook numérique (avec plusieurs documents de conception et illustrations) et la bande originale de Tales of Graces et f (avec un total de 112 pistes), un pack musique de fond permettant de changer les pistes qui se jouent lors des combats en les remplaçant par celles de plusieurs épisodes de la série, ainsi qu’un bonus : l’Ensemble herbe de soutien à super croissance, qui permet d’améliorer les attributs.
En tant que bonus de précommande, Bandai Namco offre l’ensemble d’assistance super aventure, avec les objets de soutien suivants : 10 gelées de pomme, 10 gelées de raisin, 10 fioles vitales et 10 fioles de panacée. L’éditeur note que certaines boutiques pourraient ne pas proposer ce bonus.
Voici un message du producteur Yusuke Tomizawa en vidéo, avec des sous-titres en français :
Les nouveautés de Tales of Graces f Reamstered détaillées
Parfaitement et superbement remis au goût du jour
Vous pourrez profiter du monde de “Graces f” avec des graphismes magnifiquement sublimés à partir de la version d’origine. Toute la splendide gloire d’Ephinea a été améliorée pour les dispositifs d’affichage modernes.
Plus facile à jouer avec des histoires palpitantes
De nombreuses fonctionnalités ont été ajoutées à la version originale du jeu pour le rendre encore plus agréable à jouer.
Des fonctionnalités pratiques, telles qu’une sauvegarde automatique et l’option de sauter certaines scènes, ainsi que la possibilité de désactiver les rencontres ennemies sur le terrain et dans les donjons sont de nouvelles options en jeu.
De plus, le célèbre magasin + de la série sera désormais débloqué dès le début du jeu.
Voici une liste de tout ce que nous avons ajouté pour rendre votre expérience avec Tales of Graces f Remastered meilleure que jamais.
Fonctionnalité Activer la course
En explorant le monde, la vitesse de déplacement du personnage peut être changée pour une course encore plus rapide par l’activation d’une simple commande.
Basculer entre la course et le sprint est également possible.
Fonctionnalité Activer/désactiver les rencontres ennemies
Un paramètre a été ajouté au menu Options pour les Rencontres.
Définir les Rencontres sur Sans vous permettra d’éviter les combats, même lorsque vous entrez en contact direct avec les ennemis.
*Cet effet ne s’applique cependant pas pour certains Combats d’événement.
Possibilité de passer les cinématiques et saynètes
Appuyer et maintenir la commande Passer pendant les cinématiques et saynètes vous permettra de les sauter.
Nouvelle fonctionnalité de dialogue pour les saynètes
Les joueurs pourront appuyer sur la commande assignée pendant les saynètes pour accélérer les dialogues entre personnages.
Fonctionnalité de sauvegarde automatique
Magasin + disponible dès la première partie
Le Magasin + est désormais disponible dès votre première partie.
Les effets achetés sont automatiquement configurés sur activés et certains effets peuvent être désactivés en sélectionnant l’option Magasin + depuis le menu Options.
*Les effets sur les niveaux des personnages et autres effets en rapport avec le transfert de données ne sont pas disponibles pendant la première partie.
Icônes de destination
La prochaine destination de l’histoire principale sera mise en évidence avec une icône (!).
La distance restante avant d’atteindre la destination sera également affichée.
Ajustement de la vitesse de déplacement de curseur (écran carte du monde)
Appuyer sur la commande assignée tout en consultant la carte du monde permettra de déplacer plus rapidement le curseur sur la carte.
Fonctionnalité Réessayer pour les combats normaux
Si les joueurs sont vaincus lors d’un combat normal, ils pourront choisir de le réessayer.
Sous-titres disponibles pour les scènes de combat
Des sous-titres seront affichés quand les personnages utiliseront leur Artes mystiques en combat, ainsi que lors des dialogues post-combat.
Les paramètres d’affichage pour les sous-titres peuvent être modifiés dans le menu Options.
Les joueurs sont informés des Artes nouvellement appris
Les Artes nouvellement appris seront affichés en vert.
Ajustement d’accessibilité pour la vision daltonienne
La distinction des couleurs n’est désormais plus requise pour surmonter certains obstacles et casse-têtes dans les donjons.
DLC de la version d’origine inclus
La plupart des contenus téléchargeables trouvés dans les DLC d’origine du jeu seront inclus.
*Tous les contenus ne seront pas disponibles
Certains contenus téléchargeables (principalement du contenu sous licence) ont été exclus de cette version remastérisée.
Certaines saynètes seront disponibles en plusieurs langues
Certains passages du DLC de la version originale qui n’étaient disponibles qu’en japonais seront désormais disponibles avec une voix off en anglais dans la version remastérisée.
Pour ces scènes additionnelles, souhaitez la bienvenue à Alexis Tipton dans le rôle de Cheria, ainsi qu’au reste du casting original.
Paramètres de volume supplémentaires
Tous les paramètres de volume en rapport avec la musique en jeu, les effets sonores, voix et scènes cinématiques animées peuvent être ajustés dans le menu Options.
Effets sonores ajustés
Certains effets sonores ont été ajustés et améliorés.
Paramètres de langue de doublage supplémentaires
La langue de doublage du jeu peut être changée entre l’Anglais et le Japonais dans le menu Options.
Fonctionnalités de personnalisation des raccourcis de commandes
Le schéma de commandes pour les déplacements sur le terrain et les combats peut désormais être personnalisé.
Icône de sablier pour les événements à durée limitée
Les événements à durée limitée seront mis en évidence avec une icône de sablier sur le terrain, pour qu’ils soient plus faciles à trouver.
Fonctionnalité de classement en ligne retirée
La fonctionnalité de classement en ligne utilisée pour les combats Défis des grâces de la version originale n’apparaîtra pas dans cette version.
À propos du contenu supplémentaire
Tales of Graces f Remastered inclut également de nombreux contenus qui avaient été publiés en tant que DLC dans la version originale du jeu.
Plus de 80 types de DLC (*à l’exception de certains éléments sous licence) vendus pour la version d’origine, comme des costumes et dialogues, sont inclus dans le jeu principal dès le départ !
Vous pourrez personnaliser vos personnages selon vos goûts et profiter de l’histoire d’une façon plus agréable.
Une FAQ a été également publiée avec d’autres détails :
Q : Qu’est-ce que “Tales of Graces f Remastered” ?
Ce titre sera une version remastérisée de “Tales of Graces f” (ci-après appelé la version originale), qui était sorti sur PlayStation®3 en 2010 au Japon et en Asie et en 2013 dans les Amériques et en Europe.
Le titre est fidèle à la version originale, avec des graphismes améliorés et diverses fonctionnalités pratiques, ainsi qu’un certain nombre de DLC de la version originale.
Q : Ce titre inclura-t-il le contenu supplémentaire “Lignée & Héritage” ?
Il sera inclus. Le contenu supplémentaire “Lignée & Héritage” est une histoire qui dépeint le monde six mois après la fin de “Tales of Graces”. Vous pouvez profiter d’un épilogue centré autour de Sophie.
Q : Y a-t-il eu des éléments ajoutés ou retirés de la version originale ?
[Éléments ajoutés]
・Des fonctionnalités de confort de jeu ont été ajoutées au titre pour rendre le jeu encore plus pratique et agréable à jouer.
・Inclut de nombreux DLC de la version originale (certains DLC sous licence ne sont pas disponibles)
・Ajout de langues étrangères pour quelques discussions stylées.
[Éléments ajustés]
Le mode classement en ligne a été retiré et converti en Défis des grâces, un mode hors ligne disponible depuis le menu Titre.
Q : Veuillez fournir les informations de caractéristiques techniques pour ce titre.
Les caractéristiques de fréquence d’images et de graphismes seront différentes pour chaque plateforme. Merci de consulter le tableau ci-dessous pour plus de détails.
Q : Qu’est-ce qui est inclus dans le “Livre d’illustrations numérique et la bande sonore” dans l’édition deluxe ?
Le livre d’illustrations numérique est un extrait du “Guide officiel complet de Tales of Graces” publié en 2010 et du “Guide officiel complet de Tales of Graces f” publié en 2011.
La bande sonore numérique contient les musiques de fond incluses dans la “Bande sonore originale Tales of Graces” distribuée en 2022, ainsi que 13 nouvelles pistes musicales ajoutées dans “Lignée & Héritage”.
D’autres remasters de Tales of prévus
Tales of Graces f Remastered fait partie de la série « Remastered Project » des Tales of, après ceux de Tales of Vesperia et Tales of Symphonia. D’après les dires de Yusuke Tomizawa, le producteur actuel de la saga chez Bandai Namco, la série Remastered Project continuera après Tales of Graces f Remastered. Il s’était exprimé lors d’une émission spéciale dédiée au 30e anniversaire des Tales of, en indiquant que, bien qu’il ne puisse pas annoncer de projets précis, d’autant plus que Tales of Graces f Remastered n’était pas encore sorti, Bandai Namco a l’intention de sortir d’autres remasters plutôt régulièrement, et souhaite continuer cette série de remasters dans la mesure de possible. Il y a même une propre ligne de développement dédiée au Remastered Project des Tales of établie, l’équipe en place y travaillant sérieusement. Il reste donc à savoir quel sera le prochain épisode à bénéficier d’un remaster. Avec l’arrivée de la Nintendo Switch 2, on peut aussi espérer que Bandai Namco se décide enfin à porter le dernier titre de la saga, Tales of Arise, sur une console Nintendo.
Description officielle de Tales of Graces f Remastered
« Tales of Graces f est de retour dans une version plus somptueuse et facile à jouer!
Le jeu inclut également Lignée & Héritage, un épilogue au scénario principal!
Tales of Graces f est un action-RPG qui vous permet de partir à l’aventure dans des mondes fantastiques et de surmonter les obstacles grâce au pouvoir de l’amitié et de la détermination.
• Une promesse enfantine, le dernier espoir du monde
Sur la luxuriante planète verte d’Ephinea, trois jeunes enfants se font un serment susceptible de sauver le futur.
Asbel, l’héritier d’un seigneur local, Richard, prince du royaume de Windor et Sophie, une étrange jeune fille au passé inconnu, passent tous trois un pacte spécial d’amitié après s’être entraidés pour survivre à une périlleuse menace sur la vie de Richard dans les terres de Lhant.
De nombreuses années plus tard, le monde a bien changé. Asbel et ses amis doivent affronter un immense danger tandis que Lhant est devenu le théâtre d’un champ de bataille dans une lutte de pouvoir entre les trois grandes nations d’Ephinea. C’est alors qu’une menace existentielle plus terrifiante encore se fait jour et que les liens entre nos jeunes héros sont mis à rude épreuve alors que la sécurité même du monde entier repose dans la balance.
• De l’action palpitante en continu avec deux styles parmi lesquels choisir!
Le système “Style Shift Linear Motion Battle” permet aux joueurs de basculer entre deux types de combat diamétralement différents, Artes et Explosions.
Vous pouvez choisir la force et la portée des attaques du groupe, la taille de l’assaut et la distance avec l’ennemi pour une efficacité maximum.
• Ajout de fonctionnalités pratiques et graphismes améliorés
Des fonctionnalités pratiques ont été ajoutées, telles qu’une sauvegarde automatique, diverses fonctions pour passer certains événements, la capacité de désactiver les rencontres ennemies sur le terrain et dans les donjons et bien plus.
• Développement complet des personnages et éléments d’objets
Il y a plus de 100titres différents à équiper que les joueurs peuvent faire progresser au fil des combats, pour leur permettre d’apprendre diverses compétences et techniques afin de renforcer leurs statistiques.
• Lignée & Héritage dépeint le monde après la fin du jeu
Six mois se sont écoulés depuis ses aventures à travers le monde et Sophie est perturbée par de maussades pensées à propos de son futur éventuel. Elle devient déterminée à trouver un moyen d’y échapper.
À la même période, d’étranges changements se propagent de nouveau sur Ephinea. Alors qu’Asbel s’inquiète visiblement pour Sophie, elle et ses amis repartent à l’aventure pour enquêter sur la cause de cette étrange anomalie… »
Autres vidéos
Un message de Takahiro Sakurai, la voix japonaise d’Asbel Lhant dans Tales of Graces :
Un message de Takuya Sato, la voix japonaise d’Alphen dans Tales of Arise :
Un message de Takeshi Kusao, la voix japonaise de Cress Albane dans Tales of Phantasia :
Tales of Graces f Remastered
Ouvrir / Fermer
- Editeur : Bandai Namco Entertainment
- Développeur : Tose
- Genre : Aventure RPG
- Support : Nintendo Switch
- Nombre de joueurs : 1 à 4
- Prix de lancement : 39.99€
- Site officiel
- Sorties :
17 Janvier 2025- 17 Janvier 2025
- 16 Janvier 2025
- Editeur : Bandai Namco Entertainment
- Développeur : Tose
- Genre : Aventure RPG
- Support : Nintendo Switch
- Nombre de joueurs : 1 à 4
- Prix de lancement : 39.99€
- Site officiel
- Sorties :
- 17 Janvier 2025
- 17 Janvier 2025
- 16 Janvier 2025
